Viewing messages
Unread messages are flagged with a badge. You can open a message, mark it read, and search. When a new message arrives you get a panel notification and (if enabled) an email.
Replying
You can reply by email. If you use the email proxy feature, your personal email address is not shown to the customer.
Toggle notification preferences from Settings → Messages & Notifications.