Enabling
You can enable the daily summary email from Settings → Messages & Notifications → Notifications to me. The summary only includes metrics like counts and totals; no customer name or contact info is shared.
Timing
The summary is sent automatically based on your calendar end hour or end of day. It is not sent twice for the same day.